О том, что львёнок болен серьёзно, стало понятно на третий вечер его недомогания. Малыш, которому едва исполнился месяц от роду, отчаянно температурил и отказывался принимать пищу. Сколько бы Адвар не пыталась подтолкнуть сына к соскам, тот не желал есть. А непривычно горячую шерстку приметил только сам Рико, когда принялся осматривать львёнка после просьбы обеспокоенных родителей. Если бы он ещё сам знал, что успел подхватить малыш и как это лечится. Впрочем, Рич никак не показывал своей озадаченности внешне, без труда нацепив на морду спокойную маску уверенного в себе целителя-профессионала. На крохотном уязвимом тельце не было никаких видимых ран либо укусов, да и ядовитых трав в этой округе не произрастало, то есть отравиться ими малыш не мог. Черногривый постарался собрать как можно больше информации о произошедшем, чтобы всего через несколько минут в подробностях изложить всё наставнику-питону и уже вместе с ним решать, что же делать дальше.

Несколькими ободряющими словами успокоив родителей заболевшего львёнка, Рико сказал им, что должен собрать несколько трав, которые вне всяких сомнений помогут в лечении. На резонный вопрос, чем же именно умудрился заболеть мелкий, Рич сделал очень серьёзное лицо и произнес загадочное слово “мелифлуос”. Что это означало, он и сам не знал, выдумав диазгон прямо на месте, но родители впечатлились и не стали больше ничего спрашивать.
Пирса лев нашел на привычном месте, на шершавом крупном валуне неподалеку от водопада. Выслушав доклад подопечного о случившемся с маленьким сыном Адвар, Пирс на несколько секунд задумался.

— Симптомы мне известны, — наконец сказал он, — и обычно не представляют собой угрозы для взрослых львов. Однако для столь маленького детёныша это может обернуться совсем плохо. Если сумеешь сбить его жар, то дальше малец справится сам. Давай-ка посмотрим, чем ему можно помочь.

Плавно соскользнув с валуна, питон поманил за собой льва и они вдвоем отправились на поиски необходимого лекарства. Рико подозревал, что Пирс на самом деле прекрасно знает, какое именно растение поможет львёнку, а сейчас специально рассуждает с подопечным о каждой встреченной ими травинке, будто бы проверяя знания Рича. Через добрых полчаса, которые включали в себя лекцию по распространенным заболеваниям, отравлениям перегнившим мясом и ядовитым укусам, а также изучение и поиск вместе с питоном новой для Рико травы под названием ароспьера (как заявил Пирс, это растение всегда нужно держать при себе, если потребуется срочно вывести токсины из организма), они наконец остановились на ничем не примечательном буром цветке с алыми оспинками на листьях. Повелев Ричу сорвать его, питон рассказал, как именно нужно засовывать цветок в пасть детёныша и отправил подопечного обратно к львиному семейству.

Те ждали Рико, с грустными лицами сидя возле хилого малыша. Остальные сыновья Адвар уже успели сытно отужинать материнским молоком и теперь сладко сопели, свернувшись в трогательные клубочки у лап Таонги. Рико же подошел к своему юному пациенту, тщательно разжевал крупные лепестки цветка и безо всяких предупреждений обмазал ими маленькую мордочку детёныша. Когда тот инстинктивно приоткрыл пасть, чтобы облизнуть перепачканную морду, лев лапой запихнул в рот мелкого всю кашицу из цветка. Теперь оставалось только ждать.