Шайена
Они теперь недоступны (((((
"Король Лев" в 3D
Сообщений 91 страница 120 из 149
Поделиться9112 Окт 2011 09:30:18
Поделиться9212 Окт 2011 12:54:55
смотреть не буду, так как не вижу смысла пересматривать что-то несколько раз, только от того, что оно теперь в тридэ.
Поделиться9312 Окт 2011 14:17:50
Они теперь недоступны (((((
Да, аккаунт человека, который загрузил их на ютьюб, был удален... к сожалению.
Поделиться9412 Окт 2011 15:02:11
Пожалуйста, когда кто-нибудь найдёт копию или если кто-то сохранил копию - напишите сюда. Я хотела добавить вырезанный куплет Be Prepared на ВикиФур.
Поделиться9512 Окт 2011 18:40:45
Да, аккаунт человека, который загрузил их на ютьюб, был удален... к сожалению.
если у нас всё же покажут это чудо, то мы увидим всё это в цвете, и будет ещё лучше)))
Поделиться9612 Окт 2011 18:47:31
если у нас всё же покажут это чудо, то мы увидим всё это в цвете, и будет ещё лучше)))
Эмм... в цвете не увидим. Это не вошло в фильм, а просто идет как дополнительный материал.
Поделиться9712 Окт 2011 19:39:09
Шайена
эхъ... Жалко, конечно. откуда такие сведения? х)
Поделиться9812 Окт 2011 19:39:55
эхъ... Жалко, конечно. откуда такие сведения? х)
Часто заглядываю на форумы, посвященные западной анимации и ТЛК.
Поделиться9912 Окт 2011 20:39:50
Шайена
Понятно. Спасибо)
Поделиться10015 Мар 2012 20:50:50
Ребятаааа, премьера не за горами :3 Всего несколько дней осталось. Не прозевайте DD
Поделиться10115 Мар 2012 20:58:30
Ребятаааа, премьера не за горами :3 Всего несколько дней осталось. Не прозевайте DD
с 22 марта, вроде)
поскорее бы. Жду не из-за 3д, а из-за того, что можно будет посмотреть на большом экране. И, если у меня дома мурашки по спине бегут от музыки, что же будет в кино? Блеееск. Только вот... волнует перевод. А точнее - дубляж песен. Нет, есть неплохие перепевки, но все же... Опять же, когда я была маленькая - нравилось. А теперь оригинал для меня получше будет.
Я видела трейлер в кино. Там Круг Жизни был на иностранном. Может, надежда?
Поделиться10215 Мар 2012 21:01:59
Ребятаааа, премьера не за горами :3 Всего несколько дней осталось. Не прозевайте
оо.. рекламу постоянно крутят по Первому каналу х)
как и любой ТЛКшник жду этого выхода, ибо очень хочется увидеть на большом экране, тем более в 3Д.
Поделиться10315 Мар 2012 21:02:34
с 22 марта, вроде)
Ага) Уже через неделю.
Жду не из-за 3д, а из-за того, что можно будет посмотреть на большом экране.
Кстати, в 3D таки многие моменты будут смотреться еще круче (хотя куда уж круче). Только представьте вылетающего на вас Скара или мчащихся антилоп *____*
Только вот... волнует перевод. А точнее - дубляж песен.
Насколько я знаю, нового дубляжа делаться не будет. То есть, мультфильм покажут в той же переозвучке, в которой мы его знаем. Насчет перепевки песен... есть, конечно, крохотная надежда, что покажут в оригинале. Такое вполне может быть. Но, увы, нам остается только скрестить пальцы и надеяться на лучшее х))
Поделиться10415 Мар 2012 21:05:20
Кстати, в 3D таки многие моменты будут смотреться еще круче (хотя куда уж круче). Только представьте вылетающего на вас Скара или мчащихся антилоп *____*
да, это будет шикарно.
Такое вполне может быть. Но, увы, нам остается только скрестить пальцы и надеяться на лучшее х))
но все же... мультфильм - для детей. Им же нужно понять, что поется. Следовательно... Эх, неутешительные выводы.
Но все ж не понимаю - если переозвучки не будет, то чего ж наши прокатчики так поздно пустили Короля? В США прошел пару месяцев назад.
Поделиться10515 Мар 2012 21:08:32
но все же... мультфильм - для детей. Им же нужно понять, что поется. Следовательно... Эх, неутешительные выводы.
Да в принципе я бы не сказал, что дубляж совсем уж страшный или непереваримый. Слюбится-стерпится х) Конечно, оригинал ему не затмить, но голоса для дубляжа все же подбирались не с бухты-барахты.
Но все ж не понимаю - если переозвучки не будет, то чего ж наши прокатчики так поздно пустили Короля? В США прошел пару месяцев назад.
Мне самому интересно стало. Как-то не задумывался об этом.
Поделиться10615 Мар 2012 21:10:15
Да в принципе я бы не сказал, что дубляж совсем уж страшный или непереваримый. Слюбится-стерпится х) Конечно, оригинал ему не затмить, но голоса для дубляжа все же подбирались не с бухты-барахты.
просто английский текст... звучнее.
Мне самому интересно стало. Как-то не задумывался об этом.
может, переводили, мхах.
Поделиться10715 Мар 2012 21:18:05
В нашем кинотеатре повесили большую афишу =) Это внушает некоторые надежды.
просто английский текст... звучнее.
звучнее, сочнее и привычнее) Один голос Муфасы чего стоит. Но я думаю, что в кинотеатре разница сгладится. На большом экране и посреди толпы народу любой фильм кажется интереснее, чем на самом деле, так что даже на дубляж можно махнуть рукой.
Поделиться10815 Мар 2012 22:22:54
Хех) Попал на премьеру, когда был в Одессе. Украина понтовее России, у них все как у америкосов)). Правда показывали на украинском хDD, но перевод я итак знаю наизусть. Особого восторга не было от того что это 3D, даже если бы показали в обычном формате, реакция была бы таже.
Поделиться10915 Мар 2012 22:44:09
Киба
Кстати, у украинцев хороший такой дубляж.
Поделиться11016 Мар 2012 04:56:37
Ребятаааа, премьера не за горами :3 Всего несколько дней осталось. Не прозевайте DD
даа!!! у нас с 22!
ураураура)))
Поделиться11116 Мар 2012 10:34:34
Эх, крутая вещь... если степуху дадут - схожу!
Поделиться11216 Мар 2012 18:23:07
Умунра
видео недоступно
Поделиться11317 Мар 2012 22:27:08
Ура Я, скорее всего, схожу в киношку на халяву, но только 23 числа...
Поделиться11418 Мар 2012 00:41:09
Народ, я не думал, что доживу до этого дня! Если честно был шокирован когда увидел Трейлер по телеку а увидел я его 2 дня назад. Схожу обязательно!
Поделиться11518 Мар 2012 15:09:00
Я не знаю, получится ли у меня сходить - только сегодня ходила в кино... Время между просмотрами кино в кинотеатрах в нашей семье довольно крупное, думаю, что в ближайшее время не скажу. Так печааально...
Поделиться11618 Мар 2012 19:41:01
Обязательно пойду. (У меня как раз бесплатный билет в любой кинотеатр на любой сеанс среди недели завалялся). Реклама в 3D очень понравилась. 3D какое-то необычное. Точно пойду, возможно прямо на премьеру.
Поделиться11718 Мар 2012 20:19:43
Сходить, что ли, на самый первый утренний сеанс) У нас в такие дни зал полупустой обычно, тем более, вроде бы, сейчас не каникулы. Или уже каникулы будут?
Поделиться11819 Мар 2012 13:59:58
Наверное, сотый раз говорю, что пойду, и друзей с собой захвачу! Чёрт, поскорее бы 22)
Поделиться11920 Мар 2012 16:33:25
Слушайте, а не знаете, какая озвучка: старая или новая - будет в этом... ээ... "возрождении легенды", о как
Поделиться12020 Мар 2012 19:55:48
Слушайте, а не знаете, какая озвучка: старая или новая - будет в этом... ээ... "возрождении легенды", о как
Старая, 2003-го года(